Description |
|
As the Senior Translator and interpreter you shall be translating English messages to your language understandable TO our Philippines staffs, reporting to the
Rig manager and Head of admin - shall be working for 14days a
month on board the rig with other workers.Read written materials such as
legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material
into specified languages.Refer to reference materials such as
dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks
as needed to ensure translation accuracy.
Translate messages simultaneously or consecutively into specified
languages, orally or by using hand signs, maintaining message content,
context, and style as much as possible.You must follow ethical codes that
protect the confidentiality of information.
Compile information about the content and context of information to be
translated, as well as details of the groups for whom translation or
interpretation is being performed.
Train and supervise other - with or guide
workers from one location to another. |